Chigüiro, Capibara, Carpincho

Max quiere documentar la relación de amistad que tienen los capibaras con algunos pájaros. Mientras Chambimbe trata de hacerle entender que es una relación simbiótica, él termina aprendiendo una lección de amistad cuando Chambimbe lo salva de la muerte.